UmmOmar
Global Moderator
Hero Member
Posts: 703
And in Allâh (Alone) let believers put their trust
|
 |
« on: October 14, 2010, 06:27:19 AM » |
|
بسم الله الرحمن الرحيم
Al 7amdulillah we've opened a new section which in sha' ALLAH will help many people to learn the Qur'anic Arabic. The main source for now will be an easy to use Qur'anic Dictionary by Shaikh AbdulKarim Parekh which can be downloaded here: http://islambasics.com/view.php?bkID=60&chapter=1 for those who for some reasons can't download it or would like to follow it here, we've decided in sha' ALLAH to post 10-15 words daily to learn, starting with words from surah Al Fatiha and till the end of the Qur'an. Another source i'll be using is Al Mawrid Arabic-English dictionary and http://www.searchtruth.com/chapter_display.php for easy copy-pasting. By the time we manage to learn all the words bi'ithniLLAH, we'll be able to understand a huge part of Arabic in sha' ALLAH. Hopefully we can include from time to time some Grammar to be able to understand more, in sha' ALLAH. NB: Arabic is a rich language, so the meanings we give here are not restricted to them only but the word might have broader scale. We'll just mention the meaning we need, the meaning from the Qur'an translation.We'll put it by the scheme: Arabic - transliteration - translation to make it easier. Hope this will be beneficial. Let's get started بسم الله الرحمن الرحيم Lesson 1 Surah 1: الفَاتِحَة - Al-Fatihah - The Opening
1. أوُوْذُ - a`outhu - I take refuge, I seek protection
2. بِ - bi- with, in
3. مِنْ - min - from, of,
4. رَجِيم - rajeem - stoned, cursed, damned
5. اِسم - ism - name
6. لرَّحۡمَـٰن - Ar-Rahman - the Beneficent, the Compassionate
7. ٱلرَّحِيمِ - Ar-Raheem - the Merciful, the Compassionate
8. ٱلۡحَمۡد - Alhamdu - the praise, thanks,
9. لِ - li - for, because of, due to,
10. رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِين - rabb-al-`alameen - Sustainer of the worlds, Lord of the worlds / creatures
11. مَالِك - maalik - owner, king, master
12. يَوْمِ - yawm - day
13. الدِّينِ - addeen - judgment, religion, faith, creed
As i promised from 10-15 words daily to make it easy in sha' ALLAH. Make sure to memorize them all (with the meanings) it will surely help you in future wa ALLAH a`lam P.S. i might be absent on weekends though
|
|
|
|
« Last Edit: July 17, 2011, 03:11:56 AM by tasneem »
|
Logged
|
And when My slaves ask you (O Muhammad SAW) concerning Me, then, I am indeed near (to them by My Knowledge). I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor). So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. Qur'an (2:186)
|
|
|
|
Administrator
|
|
« Reply #1 on: October 16, 2010, 05:48:39 PM » |
|
mashAllah this section is excellent Alhamdulillah. Let's keep it going insha'Allah and all us non-Arabic speakers can learn what we are reading/reciting insha'Allah
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
UmmOmar
Global Moderator
Hero Member
Posts: 703
And in Allâh (Alone) let believers put their trust
|
|
« Reply #2 on: October 17, 2010, 04:35:05 AM » |
|
بسم الله الرحمن الرحيم
Lesson 2
14. إِيَّاكَ - iyyaka - thee Alone
15. نَعْبُدُ - na`boudu - we worship
16. وَ - wa - and
17. نَسْتَعِين - nasta`een - we ask for help, assistance, support
18. اِسْتَعَان - ista`aan - to ask for help, support
19. اهْدِ - ihdina - im. guide, direct,lead on right course or way, show the way, make aware
20. نَا - na - pl. us, our, ours
21. صِّرَاطَ - syraat - path, way, course
22. مُسْتَقِيمَ - mustaqeem - straight, upright, correct, righteous, honest
23. الَّذِينَ - allatheena - pl. those, who
24. أَنْعَمْتَ - an`amta - you have favored, you bestowed grace
25. عَلَيْهِمْ - `alayhim - prep. unto them, upon them
26. غَيْر - ghayr - other than
27. الْمَغْضُوب - maghdoub - those who earned wrath
28. لَا - la - not, no, do not, don't
29. الضَّالِّين - daalleen - who go astray, who lose the way
Al 7amdulillah we have finished the words from Al Fatiha, in sha' ALLAH, the next we're starting the words from Al Baqarah (a lot of words ma sha' ALLAH)
|
|
|
|
« Last Edit: July 17, 2011, 03:14:38 AM by tasneem »
|
Logged
|
And when My slaves ask you (O Muhammad SAW) concerning Me, then, I am indeed near (to them by My Knowledge). I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor). So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. Qur'an (2:186)
|
|
|
UmmOmar
Global Moderator
Hero Member
Posts: 703
And in Allâh (Alone) let believers put their trust
|
|
« Reply #3 on: October 18, 2010, 05:13:33 AM » |
|
بسم الله الرحمن الرحيم
Lesson 3
30. ذَٰلِكَ - thalika - this, (that)
3ْ1. كِتَاب - kitaab - book
32. لَا رَيْبَ - la rayba - no doubt, no suspicion
33. فِيهِ - feehi - prep. in this, in, at, on, within
34. هُدًى - hudan - guidance
3ّ5. مُتَّقِينَ - muttaqeen - those who ward off evil, pious, God-fearing
3َ6. يُؤْمِنُونَ - yu'minoon - they believe
3ْ7. غَيْب - ghayb - unseen, secret, invisible
38. يُقِيمُونَ - yuqeemoona - they establish, they are steadfast
39. الصَّلَاةَ - as-salaat - prayer
4َ0. مِمَّا - mimma - prep. of that, from that
41. رَزَقْنا - razaqna - we have provided, bestowed, blessed, endowed with livelihood
42. هُم - hum - pl. them, they, their
43. يُنفِقُونَ - yunfiqoona - they spend / distribute
|
|
|
|
« Last Edit: July 17, 2011, 03:16:55 AM by tasneem »
|
Logged
|
And when My slaves ask you (O Muhammad SAW) concerning Me, then, I am indeed near (to them by My Knowledge). I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor). So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. Qur'an (2:186)
|
|
|
|
chakula
|
|
« Reply #4 on: October 18, 2010, 10:38:28 AM » |
|
Salamu Alaikum,
I can't help saying `Subhannallah,' and thank Allah for helping you and gives you ability to handle this thread tirelessness.I will in sha Allah register my attention to this topic as far as i am alive with this forum.
Ma'asalam.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
UmmOmar
Global Moderator
Hero Member
Posts: 703
And in Allâh (Alone) let believers put their trust
|
|
« Reply #5 on: October 19, 2010, 11:58:57 AM » |
|
بسم الله الرحمن الرحيم
Lesson 4
44. بِمَا - bima - which, with
45. أُنزِلَ - ounzila - revealed, sent down
46. إِلَيْكَ - ilayka - unto thee
47. مَا - maa - which, whatever
48. قَبْلِكَ - qablika - before thee
49. آخِرَةِ - akhirah(ti) - life after death, hereafter, life to come
50. يُوقِنُونَ - yooqinoon - they are certain of, sure, affirm
51. أُولَـٰئِك - oola'ika - those / (these) people
52. عَلى - `ala - prep. on, upon, above
53. مُفْلِحُون - muflihoon - ap. pl. successful
54. إنَّ - inna - certainly, undoubtedly, doubtless
55. كَفَرُوا - kafaroo - they disbelieved, they rejected
56. سَوَاءٌ - sawaa'on - equal, all the same
57. ءَ - 'a - whether (sign of interrogation)
58. أَنذَرْتَهُمْ - anthartahum - you warned/frightened them
59. أَمْ - am - or
60. لَمْ - lam - not
61. لَا يُؤْمِنُونَ - la yu'minoon - they do / will not believe
|
|
|
|
« Last Edit: July 17, 2011, 03:19:03 AM by tasneem »
|
Logged
|
And when My slaves ask you (O Muhammad SAW) concerning Me, then, I am indeed near (to them by My Knowledge). I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor). So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. Qur'an (2:186)
|
|
|
|
chakula
|
|
« Reply #6 on: October 20, 2010, 04:04:27 AM » |
|
Salamu Alaikum,
Jazakumullah Khair.
Ma'asalam
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
UmmOmar
Global Moderator
Hero Member
Posts: 703
And in Allâh (Alone) let believers put their trust
|
|
« Reply #7 on: October 21, 2010, 01:08:15 AM » |
|
بسم الله الرحمن الرحيم
wa iyyakum jazak ALLAH
Lesson 5
62. خَتَمَ - khatama - sealed, closed, concluded
63. قُلُوبِهِمْ - qoloobihim - their hearts (قَلْبٌ - sg. heart)
64. سَمْعِهِمْ - sam`ihim - their ears/hearing
65. أَبْصَارِهِمْ - absaarihim - their eyes/eye-sight (أبْصَارٌ - pl. eye-sight, eyes)
66. غِشَاوَةٌ - ghishaawah - covering, dimness
67. وَ لَهُمْ - lahum - and for them
68. عَذَابٌ - `athaabun - punishment, torment
69. عَظِيمٌ - `atheemun - great
70. النَّاسِ - an-naas - the men / mankind / people
71. مَن - man - who
72. يَقُولُ - yaqoolu - he says / speaks / tells
73. آمَنَّا - amanna - we believe, we have faith
74. مَا لَهُمْ - maa lahum - they are not
75. يُخَادِعُونَ - yukhadi`oona - they beguile, they deceive
76. إلَّا - illa - but, except
77. أَنفُسَهُمْ - anfusahum - themselves, their person/soul
78. مَا يَشْعُرُونَ - ma yash`oroon - they don't perceive/ realize
|
|
|
|
« Last Edit: July 17, 2011, 03:21:57 AM by tasneem »
|
Logged
|
And when My slaves ask you (O Muhammad SAW) concerning Me, then, I am indeed near (to them by My Knowledge). I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor). So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. Qur'an (2:186)
|
|
|
|
chakula
|
|
« Reply #8 on: October 21, 2010, 06:46:06 AM » |
|
Salamu Alaikum,
Sadakallahul Azeem.
Ma'asalam.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
UmmOmar
Global Moderator
Hero Member
Posts: 703
And in Allâh (Alone) let believers put their trust
|
|
« Reply #9 on: October 22, 2010, 01:31:32 PM » |
|
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
Lesson 6
79. مَّرَضٌ - maradun - disease, illness, sickness
80. فَ - fa - therefore, then
81. زَادَ - zaada - increased
82. أَلِيمٌ - aleemun - painful
83. بِمَا - bima - because
84. كَانُوا - kaanu - they were
85. يَكْذِبُونَ - yakthiboona - they tell a lie
86. إِذَا - itha - when, whenever
87. قِيلَ - qila - pv. is said / told
88. لَهُمْ - lahum - unto them
89. لَا تُفْسِدُوا - laa tofsidoo - ni. pl. make not mischief, act not wickedly /corruptly
90. فِي الْأَرْضِ - fee-l-ardi - on the earth
91. قَالُوا - qaalu - they said
92. إِنَّمَا - innamaa - only, infact, verily
93. نَحْنُ - nahnu - we
94. مُصْلِحُونَ- muslihoona - ap. those who put things right, reformers
Note: List of abbreviations: pv. - passive voice
ni. - negative imperative
pl. - plural
ap. - active participle
|
|
|
|
« Last Edit: July 20, 2011, 05:32:40 AM by tasneem »
|
Logged
|
And when My slaves ask you (O Muhammad SAW) concerning Me, then, I am indeed near (to them by My Knowledge). I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor). So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. Qur'an (2:186)
|
|
|
UmmOmar
Global Moderator
Hero Member
Posts: 703
And in Allâh (Alone) let believers put their trust
|
|
« Reply #10 on: October 23, 2010, 10:49:50 AM » |
|
بسم الله الرحمن الرحيم
Lesson 7
95. أَلَا - alaa - but, verily, except
96. مُفْسِدُونَ - mufsidoon - ap. mischievous, persons, disturbance creators
97. لَـٰكِن - lakin - but
98. آمِنُوا - aminu - im. pl. believe, become faithful
99. كَمَا - kama - like, as, alike
100. أ - 'a - sign of interrogation
101. سُّفَهَاءُ - sufahaa' - pl. foolish/insolent/stupid persons
102. لَقُوا - laqoo - they met
103. آمَنّ - amanna - we believed / became faithful
104. خَلَوْا - khalaw - they went in loneliness, secluded in privacy, they are alone
105. شَيَاطِين - shayateen - devils, devil type behavior
106. مُسْتَهْزِئُونَ - mustahzi'oon - ap. those who scoff / sneer / laugh
107. يَمُدُّ - yamuddu - grants leave, gives respite, give increase
108. طُغْيَان - tughyaan - wickedness, wrong-doings
109. يَعْمَهُونَ - ya`mahoon - they wander blindly in confusion
|
|
|
|
« Last Edit: July 20, 2011, 05:36:02 AM by tasneem »
|
Logged
|
And when My slaves ask you (O Muhammad SAW) concerning Me, then, I am indeed near (to them by My Knowledge). I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor). So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. Qur'an (2:186)
|
|
|
|
chakula
|
|
« Reply #11 on: October 25, 2010, 12:42:49 AM » |
|
Salam,
Allahu Akbar.
Ma'asalam.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
UmmOmar
Global Moderator
Hero Member
Posts: 703
And in Allâh (Alone) let believers put their trust
|
|
« Reply #12 on: October 25, 2010, 02:30:05 AM » |
|
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
Lesson 8
110. اشْتَرَوُا - ishataraw - they purchased / bartered
111. ضَّلَالَةَ - dalaalata - deception, straying
112. هُدَىٰ - hudaa - guidance, right way
113. فَمَا - famaa - so (it did) not
114. رَبِحَت - rabihat - fg. profited, benefited (مَا رَبِحَت - ma rabihat - did not profit)
115. تِّجَارَةٌ - tijaaratun - commerce, trade
116. مُهْتَدِينَ - muhtadeena - ap. rightly directed /guided persons
117. مَثَلٌ - mathalun - example
118. كَ - ka - as, like
119. الَّذِي - allathee - relative pronoun one who
120. اسْتَوْقَدَ - istawqada - kindled, lighted
121. نَارٌ - naarun - fire
122. فَلَمَّا - falammaa - when
123. أَضَاءَتْ - adaa'at - lighted
124. حَوْلَهُ - hawlahu - around him, his surroundings
125. ذَهَبَ - thahaba - took away, carried off
126. تَرَكَ - taraka - left, abandoned
127. فِي - fee - in, in between
128. ظُلُمَاتٌ - thulumaatun - pl. darkness, gloom
129. لَّا يُبْصِرُونَ - laa yubsiroona - they do not see
130. صُمٌّ - summun - pl. deaf
131. بُكْمٌ - bukmun - pl. dumb (sr. أبْكَمُ - abkam)
132. عُمْيٌ - `umyun - pl. blind (sr. أَعْمى - a`maa)
133. فَهُمْ - fahum - therefore they
134. لَا يَرْجِعُونَ - la yarji`oona - they do / will not return
|
|
|
|
« Last Edit: July 20, 2011, 05:40:12 AM by tasneem »
|
Logged
|
And when My slaves ask you (O Muhammad SAW) concerning Me, then, I am indeed near (to them by My Knowledge). I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor). So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. Qur'an (2:186)
|
|
|
|
chakula
|
|
« Reply #13 on: October 25, 2010, 02:36:50 AM » |
|
Salamu Alaikum,
Jazakumullah Khair
Ma'asalam.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
UmmOmar
Global Moderator
Hero Member
Posts: 703
And in Allâh (Alone) let believers put their trust
|
|
« Reply #14 on: October 25, 2010, 02:42:22 AM » |
|
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
wa iyyakum jazak ALLAH
|
|
|
|
|
Logged
|
And when My slaves ask you (O Muhammad SAW) concerning Me, then, I am indeed near (to them by My Knowledge). I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor). So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. Qur'an (2:186)
|
|
|
|
