www.dailyhadith.co.uk - Community Forum

Islam => Hadith Discussion => Topic started by: mohammadj on October 03, 2011, 02:03:59 PM

Title: hadith translation
Post by: mohammadj on October 03, 2011, 02:03:59 PM
i want the arabic wordings for "what is wrong with him, may his forehead be dusted" if  possible the whole hadith in wordings of arabic

Title: Re: hadith translation
Post by: chakula on October 17, 2011, 07:26:17 AM

Brothers and Sister I don't understand the thread starter well, please can some one help and attend to him?


Title: Re: hadith translation
Post by: UmmOmar on October 20, 2011, 07:21:28 AM
wa `alaykum as-salam wa ra7mat ALLAH wa barakatuh


حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى، هُوَ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبَّابًا وَلاَ فَحَّاشًا وَلاَ لَعَّانًا، كَانَ يَقُولُ لأَحَدِنَا عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ ‏ "‏ مَا لَهُ، تَرِبَ جَبِينُهُ ‏"‏‏.‏

The brother is asking about the hadith sent on 2nd of October:

Good Manners

Narrated by Anas bin Malik (Radi-Allahu 'anhu):

The Prophet (Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam) was not one who would abuse (others) or say obscene words, or curse (others), and if he wanted to admonish anyone of us, he used to say: "What is wrong with him, his forehead be dusted!"

Bukhari Vol. 8 : No. 58

Title: Re: hadith translation
Post by: ahmed786 on October 27, 2011, 01:23:59 PM
There are so many websites where from you can get translate hadees (http://www.teachingquran.com/Resource-Center/Islamic-Dua.aspx) along with detail explanation.I have seen many such type of websites as well.