www.dailyhadith.co.uk - Community Forum

Islam => Understanding Qur'anic Arabic => Topic started by: UmmOmar on October 14, 2010, 06:27:19 AM



Title: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 14, 2010, 06:27:19 AM
بسم الله الرحمن الرحيم


Al 7amdulillah we've opened a new section which in sha' ALLAH will help many people to learn the Qur'anic Arabic. The main source for now will be an easy to use Qur'anic Dictionary by Shaikh AbdulKarim Parekh which can be downloaded here: http://islambasics.com/view.php?bkID=60&chapter=1 for those who for some reasons can't download it or would like to follow it here, we've decided in sha' ALLAH to post 10-15 words daily to learn, starting with words from surah Al Fatiha and till the end of the Qur'an. Another source i'll be using is Al Mawrid Arabic-English dictionary and http://www.searchtruth.com/chapter_display.php for easy copy-pasting. By the time we manage to learn all the words bi'ithniLLAH, we'll be able to understand a huge part of Arabic in sha' ALLAH. Hopefully we can include from time to time some Grammar to be able to understand more, in sha' ALLAH.

NB: Arabic is a rich language, so the meanings we give here are not restricted to them only but the word might have broader scale. We'll just mention the meaning we need, the meaning from the Qur'an translation.

We'll put it by the scheme: Arabic - transliteration - translation to make it easier.

Hope this will be beneficial. Let's get started بسم الله الرحمن الرحيم

                                                         Lesson 1

   Surah 1: الفَاتِحَة -  Al-Fatihah - The Opening

1. أوُوْذُ - a`outhu - I take refuge, I seek protection
2. بِ - bi- with, in
3. مِنْ - min -  from, of,
4. رَجِيم - rajeem - stoned, cursed, damned
5. اِسم - ism - name
6. لرَّحۡمَـٰن - Ar-Rahman - the Beneficent, the Compassionate
7. ٱلرَّحِيمِ - Ar-Raheem - the Merciful, the Compassionate
8. ٱلۡحَمۡد - Alhamdu - the praise, thanks,
9. لِ - li - for, because of, due to,
10. رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِين - rabb-al-`alameen - Sustainer of the worlds, Lord of the worlds / creatures
11. مَالِك - maalik - owner, king, master
12. يَوْمِ - yawm - day
13. الدِّينِ - addeen - judgment, religion, faith, creed




As i promised from 10-15 words daily to make it easy in sha' ALLAH. Make sure to memorize them all (with the meanings) it will surely help you in future wa ALLAH a`lam

P.S. i might be absent on weekends though


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: Administrator on October 16, 2010, 05:48:39 PM
mashAllah this section is excellent Alhamdulillah. Let's keep it going insha'Allah and all us non-Arabic speakers can learn what we are reading/reciting insha'Allah


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 17, 2010, 04:35:05 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

                                                          Lesson 2

14. إِيَّاكَ - iyyaka - thee Alone
15. نَعْبُدُ - na`boudu - we worship
16. وَ - wa - and
17. نَسْتَعِين - nasta`een - we ask for help, assistance, support
18. اِسْتَعَان - ista`aan - to ask for help, support
19. اهْدِ - ihdina - im. guide, direct,lead on right course or way, show the way, make aware
20. نَا  - na - pl. us, our, ours
21. صِّرَاطَ - syraat - path, way, course
22. مُسْتَقِيمَ - mustaqeem - straight, upright, correct, righteous, honest
23. الَّذِينَ - allatheena - pl. those, who
24. أَنْعَمْتَ - an`amta - you have favored, you bestowed grace
25. عَلَيْهِمْ - `alayhim - prep. unto them, upon them
26. غَيْر - ghayr - other than
27. الْمَغْضُوب - maghdoub - those who earned wrath  
28. لَا  - la - not, no, do not, don't
29. الضَّالِّين - daalleen - who go astray, who lose the way


Al 7amdulillah we have finished the words from Al Fatiha, in sha' ALLAH, the next we're starting the words from Al Baqarah (a lot of words ma sha' ALLAH)


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 18, 2010, 05:13:33 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

                                                                             Lesson 3

30. ذَ‌ٰلِكَ - thalika - this, (that)
3ْ1. كِتَاب - kitaab - book
32. لَا رَيْبَ - la rayba - no doubt, no suspicion
33. فِيهِ - feehi - prep. in this, in, at, on, within
34. هُدًى - hudan - guidance
3ّ5. مُتَّقِينَ - muttaqeen - those who ward off evil, pious, God-fearing
3َ6. يُؤْمِنُونَ - yu'minoon - they believe
3ْ7. غَيْب - ghayb - unseen, secret, invisible
38. يُقِيمُونَ - yuqeemoona - they establish, they are steadfast
39. الصَّلَاةَ - as-salaat - prayer
4َ0. مِمَّا - mimma - prep. of that, from that
41. رَزَقْنا - razaqna - we have provided, bestowed, blessed, endowed with livelihood
42. هُم - hum - pl. them, they, their
43. يُنفِقُونَ - yunfiqoona - they spend / distribute



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on October 18, 2010, 10:38:28 AM
Salamu Alaikum,

I can't help saying `Subhannallah,' and thank Allah for helping you and gives you ability to handle this thread tirelessness.I will in sha Allah register my attention to this topic as far as i am alive with this forum.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 19, 2010, 11:58:57 AM
  بسم الله الرحمن الرحيم          

                                                                   Lesson 4

44. بِمَا - bima - which, with
45.  أُنزِلَ - ounzila - revealed, sent down
46. إِلَيْكَ - ilayka - unto thee
47. مَا - maa - which, whatever
48. قَبْلِكَ - qablika - before thee
49. آخِرَةِ - akhirah(ti) - life after death, hereafter, life to come
50. يُوقِنُونَ - yooqinoon - they are certain of, sure, affirm
51. أُولَـٰئِك - oola'ika - those / (these) people
52. عَلى - `ala - prep. on, upon, above
53. مُفْلِحُون - muflihoon - ap. pl. successful
54. إنَّ - inna - certainly, undoubtedly, doubtless
55. كَفَرُوا - kafaroo - they disbelieved, they rejected
56.  سَوَاءٌ - sawaa'on - equal, all the same
57. ءَ - 'a - whether (sign of interrogation)
58. أَنذَرْتَهُمْ - anthartahum - you warned/frightened them
59. أَمْ - am - or
60. لَمْ - lam - not
61. لَا يُؤْمِنُونَ - la yu'minoon - they do / will not believe



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on October 20, 2010, 04:04:27 AM
Salamu Alaikum,

Jazakumullah Khair.

Ma'asalam


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 21, 2010, 01:08:15 AM
بسم الله الرحمن الرحيم  

wa iyyakum jazak ALLAH

                                                                     Lesson 5

62. خَتَمَ - khatama - sealed, closed, concluded
63. قُلُوبِهِمْ - qoloobihim - their hearts (قَلْبٌ - sg. heart)
64. سَمْعِهِمْ - sam`ihim - their ears/hearing
65. أَبْصَارِهِمْ - absaarihim - their eyes/eye-sight (أبْصَارٌ -  pl. eye-sight, eyes)
66. غِشَاوَةٌ - ghishaawah - covering, dimness
67. وَ لَهُمْ - lahum - and for them
68. عَذَابٌ - `athaabun - punishment, torment
69. عَظِيمٌ - `atheemun - great
70. النَّاسِ - an-naas - the men / mankind / people
71.  مَن - man - who
72.  يَقُولُ - yaqoolu - he says / speaks / tells
73.  آمَنَّا - amanna - we believe, we have faith
74.  مَا لَهُمْ - maa lahum - they are not
75. يُخَادِعُونَ - yukhadi`oona - they beguile, they deceive
76. إلَّا - illa - but, except
77. أَنفُسَهُمْ - anfusahum - themselves, their person/soul
78. مَا يَشْعُرُونَ - ma yash`oroon - they don't perceive/ realize



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on October 21, 2010, 06:46:06 AM
Salamu Alaikum,

Sadakallahul Azeem.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 22, 2010, 01:31:32 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم



                                                                 Lesson 6

79.   مَّرَضٌ - maradun - disease, illness, sickness
80.   فَ - fa - therefore, then
81.   زَادَ - zaada - increased
82.   أَلِيمٌ  - aleemun - painful
83.   بِمَا - bima - because
84.   كَانُوا - kaanu - they were
85.   يَكْذِبُونَ - yakthiboona - they tell a lie
86.   إِذَا - itha - when, whenever
87.   قِيلَ - qila - pv. is said / told
88.   لَهُمْ - lahum - unto them
89.   لَا تُفْسِدُوا  - laa tofsidoo - ni. pl. make not mischief, act not wickedly /corruptly
90.   فِي الْأَرْضِ - fee-l-ardi - on the earth
91.   قَالُوا - qaalu - they said
92.   إِنَّمَا - innamaa - only, infact, verily
93.   نَحْنُ - nahnu - we
94.    مُصْلِحُونَ- muslihoona - ap. those who put things right, reformers


Note: List of abbreviations:  pv. - passive voice
                                             ni. - negative imperative
                                             pl. - plural
                                             ap. - active participle


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 23, 2010, 10:49:50 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

                                                           Lesson 7
95.   أَلَا - alaa - but, verily, except
96.   مُفْسِدُونَ - mufsidoon - ap. mischievous, persons, disturbance creators
97.   لَـٰكِن - lakin - but
98.   آمِنُوا - aminu - im. pl. believe, become faithful
99.   كَمَا - kama - like, as, alike
100.   أ - 'a - sign of interrogation
101.   سُّفَهَاءُ - sufahaa' - pl. foolish/insolent/stupid persons
102.   لَقُوا  - laqoo - they met
103.   آمَنّ - amanna - we believed / became faithful
104.   خَلَوْا - khalaw - they went in loneliness, secluded in privacy, they are alone
105.   شَيَاطِين - shayateen - devils, devil type behavior
106.   مُسْتَهْزِئُونَ - mustahzi'oon - ap. those who scoff / sneer / laugh
107.   يَمُدُّ - yamuddu - grants leave, gives respite, give increase
108.   طُغْيَان - tughyaan - wickedness, wrong-doings
109.   يَعْمَهُونَ - ya`mahoon - they wander blindly in confusion




Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on October 25, 2010, 12:42:49 AM
Salam,

Allahu Akbar.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 25, 2010, 02:30:05 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم


                                                   Lesson 8



110.   اشْتَرَوُا - ishataraw - they purchased / bartered
111.   ضَّلَالَةَ - dalaalata - deception, straying
112.   هُدَىٰ - hudaa - guidance, right way
113.   فَمَا - famaa - so (it did) not
114.   رَبِحَت - rabihat -  fg. profited, benefited (مَا رَبِحَت - ma rabihat - did not profit)
115.   تِّجَارَةٌ - tijaaratun - commerce, trade
116.   مُهْتَدِينَ - muhtadeena - ap. rightly directed /guided persons
117.   مَثَلٌ - mathalun - example
118.   كَ - ka - as, like
119.   الَّذِي - allathee - relative pronoun one who
120.   اسْتَوْقَدَ - istawqada - kindled, lighted
121.   نَارٌ - naarun -  fire
122.   فَلَمَّا - falammaa - when
123.   أَضَاءَتْ - adaa'at - lighted
124.   حَوْلَهُ - hawlahu -  around him, his surroundings
125.   ذَهَبَ - thahaba - took away, carried off
126.   تَرَكَ - taraka - left, abandoned
127.   فِي - fee - in, in between
128.   ظُلُمَاتٌ - thulumaatun - pl. darkness, gloom
129.   لَّا يُبْصِرُونَ - laa yubsiroona - they do not see 
130.   صُمٌّ - summun - pl. deaf
131.   بُكْمٌ - bukmun - pl. dumb (sr. أبْكَمُ - abkam)
132.   عُمْيٌ - `umyun - pl. blind (sr. أَعْمى - a`maa)
133.   فَهُمْ - fahum - therefore they
134.   لَا يَرْجِعُونَ - la yarji`oona - they do / will not return



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on October 25, 2010, 02:36:50 AM
Salamu Alaikum,

Jazakumullah Khair

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 25, 2010, 02:42:22 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

wa iyyakum jazak ALLAH


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 26, 2010, 01:32:44 PM
بسم الله الرحمن الرحيم



                                               Lesson 9
135.   أَوْ - aw - or
136.   كَ - ka - like
137.   صَيِّبٍ - sayyibin - rain-laden cloud, rainy storm
138.   سَّمَاءُ - samaa'u - sky
139.   رَعْدٌ - ra`dun - thunder
140.   بَرْقٌ - barqun - lightning
141.   يَجْعَلُونَ - yaj`aloona - they thrust / put / place
142.   أَصَابِع - asaabi`- fingers (sg.  إِصْبَعٌ - isba`)
143.   آذَانٌ - athaanun - ears  (sg. أُذُنٌ - outhun)
144.   صَّوَاعِقُ - sawaa`iqu - pl. thunderclaps (sg. صَاعِقَةٌ - saa`iqah)
145.   حَذَرَ - hathara - fear, danger
146.   مَوْتٌ - mawtun - death
147.   مُحِيطٌ - muheetun - ap. one who surrounds, encompasses



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on October 27, 2010, 02:44:59 AM
Salamu Alaikum,

Abundant reward comes to you from Allah s.w.t. for making it easy to this thread fallowers to learn and understand Qur'an.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 27, 2010, 11:27:13 AM
      
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

In sha' ALLAH. Jazakum ALLAH khair :)

بسم الله الرحمن الرحيم        
            
                   Lesson 10

148. يَكَادُ - yakaadu - almost, nearly
149. يَخْطَفُ - yakhtafu - snatches /takes away
150. كُلَّمَا - kullamaa - as often, whenever
151. مَشَوْا - mashaw - they walked
152. إِذَا - ithaa - when
153. أَظْلَمَ - athlama - became dark
154. قَامُوا - qaamoo - they stood still
155. لَوْ  - law - if
156. شَاءَ - shaa'a - willed, wished
157. كُلِّ شَيْءٍ - kulli shay'in - everything
158. قَدِيرٌ - qadeerun - omnipotent, capable
159. يَا أَيُّهَا النَّاسُ - ya ayyuhan-naasu - O! mankind
160. اُعْبُدُوا - u`budoo - im. pl. worship
161.  رَبَّ - rabba - Sustainer, Lord, Provider (pl. أَربَابٌ - arbaabun)
162. كُم - kum - pl. your
163. اَلَّذِي - allathee - relative pronoun one who
164. خَلَقَ - khalaqa - created, shaped
165. لَعَلَّكُمْ - la`allakum - so that you ( pl. )
166. تَتَّقُونَ - tattaqoon - pl. you become righteous / pious, you may ward off (evil)



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on October 28, 2010, 03:38:40 AM
Salam Alaikum,

You are at it again,masha Allah.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on October 31, 2010, 02:26:47 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم



                                                     Lesson 11

167. جَعَلَ - ja`ala - created, made
168. لَكُم - lakum - for you (pl.)
169. أَرْضٌ - ardun - earth
170. فِرَاشًا - firaashan - couch, resting place, bed
171. بِنَاءٌ - binaa'un - canopy, covering
172. أَنزَلَ - anzala - sent down, revealed
173. مَاٌءٌ - maa'un - water
174. أَخْرَجَ - akhraja - brought forth
175. بِه - bih - therewith, with it
176. مِن - min - prep. of, by, from
177. ثَمَرَات  - thamaraat - fruits, gains, benefits (sg. ثَمَرَةٌ - thamarah)
178. فَلَا تَجْعَلُوا - falaa taj`aloo - ni.pl. then do not set up/appoint
179. أَندَادًا - andaadan - partners, equivalent
180. أَنتُمْ - antum - pl. you
181. تَعْلَمُونَ - ta`lamoona - pl. you know/are aware



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on November 01, 2010, 02:28:01 AM
Salamu Alaikum.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on November 01, 2010, 05:24:12 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم


                                                      Lesson 12

182. إِن - in - if
183. كُنتُمْ - kuntum - pl. you are/were
184. فِي - fee - in, within
185. رَيْبٌ - raybun - doubt, suspicion
186.  نَزَّلْنَا - nazzalna - we revealed
187. عَلَىٰ - `alaa - prep. on, upon, unto
188. عَبْدٌ - `abdun - slave, servant
189.  فَأْتُوا - fa'too - im. pl. so produce/ bring
190. سُورَةٌ - sooratun - Surah, achpater of the Qur'an   (سُوَرٌ - sooarun)
191.  مِّثْلِهِ - mithlihi - like it, similar to it/him
192. وَادْعُوا - waad`oo - im.pl. and call
193. شُهَدَاءُ - shuhadaa'u - witnesses   (sr. شَهِيدٌ - shaheedun)
194.  مِّن دُونِ اللَّهِ - min dooni llahi - apart from ALLAH
195. صَادِقِينَ - saadiqeen - ap. those who are thruthful (sg. صَادِقٌ - saadiqun)


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on November 02, 2010, 03:35:17 AM
بسم الله الرحمن الرحيم



                                                                       Lesson 13

196. فَ - fa - then
197. إِن - in - if
198. لَّمْ - lam - not
199.  تَفْعَلُوا - taf`aloo - pl. you can do
200. لَن - lan - never
201. الَّتِي - allatee - fg. whose, that which
202.  وَقُودٌ - waqoodun - fuel
203. هَا - haa - fg. its, her
204. حِجَارَةٌ - hijaaratun - pl. stones
205. أُعِدَّتْ - u`iddat - prepared
206. كَافِرِينَ - kaafireena - ap. disbelievers, those who reject faith  (sg. كَافِرٌ - kaafirun)
207. بَشَّرْ - bashshar - im. give glad tidings (بَشَارَةٌ - good news)
208. عَمِلُوا - `amiloo - they worked, did deeds
209. صَالِحَات - saalihaat - fg. pl. righteous deeds (mg. pl. صَالِحُوْنَ - saalihoona)
210. أَنَّ  - anna - that
211. لَهُمْ - lahum - for them
212. جَنَّاتٍ - jannaatin - gardens (sg. جَنَّةٌ - jannatun)
213. تَجْرِي - tajree - sr.fg. flows
214. تَحْتَ - tahta - underneath, under
215. أَنْهَارٌ - anhaarun - rivers (sg. نَهْرٌ - nahrun)


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on November 02, 2010, 05:07:17 AM
Salamu Alaikum,

Billahi I can't help saying all praise be to Allah because of uncountable benefit which I have been acquiring in every post to this thread,
Jazikillah khair Ukty.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on November 02, 2010, 06:10:19 AM
wa `alaykum as-salam wa ra7mat ALLAH

al 7amdulillahir-Rabbil-`alameen. i'm happy that it's beneficial for you, brother, and in sha' ALLAH all the rest. All praise and thanks are to ALLAH.

wa iyyakum jazak ALLAH khaira.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on November 03, 2010, 10:28:42 AM
^^^^^^Wa iyyaki^^^^^


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on November 04, 2010, 04:41:56 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

                                         Lesson 14

216. كُلَّمَا - kullamaa - whenever
217. رُزِقُوا - ruziqoo - pv. they are provided with
218. ثَمَرَةٌ - thamaratun - fruit (pl.: ثَمَرَاتٌ - thamaraatun)
219. هَـٰذَا - haathaa - this
220. أُتُوا - outoo - pv. are provided, are given
221. مُتَشَابِهًا - mutashaabihan - similar, similitude
222. أَزْوَاجٌ - azwaajun - spouses
223. مُّطَهَّرَةٌ - mutahharatun - pp. fg. one who is purified
224. خَالِدُونَ - khaalidoona - ap. pl. abide forever
225. لَا يَسْتَحْيِ - laa yastahyee - disdains not
226. يَضْرِبُ مَثَلًا - yadribu mathalan - uses a similitude, gives an example
227. بَعُوضَةٌ - ba`oodatun - gnat, mosquito
228. فَمَا فَوْقَهَا - famaa fawqahaa - or ought above it


I might be absent for the weekend (Friday, Saturday) so i'll paste 1-2 lessons for that days in sha' ALLAH



            
                                                             Lesson 15

229. فَأَمَّا - fa'amma - then as
230. أَنَّهُ - annahu - that it/he
231. حَقُّ - haqqu - truth
232. مَاذَا - maathaa - what
233. أَرَادَ - araada - desired, wished, intended
234. يُضِلُّ - yudillu - leads astray
235. وَيَهْدِي - yahdee - guides
236. كَثِير - katheer - many
237. إِلَّا - illaa - except
238. فَاسِقِينَ - faasiqeena - ap. transgressors; note: Al-Fâsiqûn - the rebellious, disobedient to Allâh


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on November 04, 2010, 08:10:17 AM
Salamu Alaikum,

Wishing you and the entire Muslims the best in the life.Have a nice weekend.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on November 05, 2010, 11:37:57 AM
wa `alaykum as-salam jazakum ALLAH khaira


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on November 07, 2010, 05:28:02 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

                                                                 Lesson 16

239. يَنقُضُونَ - yanqudoona - they break
240. عَهْد - `ahd - covenant
241. مِن بَعْدِ - min ba`di - after it
242. مِيثَاق - meethaaq - ratification (of covenant)
243. يَقْطَعُونَ - yaqta`oona -  they cut off/sever
244. أَمَرَ - amara - commanded
245. يُوصَلُ - yoosalu - pv. be joined
246. خَاسِرُونَ - khaasiroona - ap. losers
247. كَيْفَ - kayfa - how
248. أَمْوَاتًا - amwaatan - pl. dead
249. فَأَحْيَاكُمْ - fa'ahyaakum - and (he) gave you life
250. ثُمَّ - thumma - then
251. تُرْجَعُونَ - turja`oona - pv. pl. you'll be returned


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on November 08, 2010, 02:41:31 AM
Salam Alaikum,

Sadakallahul Azeem.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on November 08, 2010, 03:13:13 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم




                                                                          Lesson 17

252. خَلَقَ - khalaqa - created
253. لَكُم - lakum - for you (pl.)
254. جَمِيعًا - jamee`an - all
255. اِسْتَوَىٰ - istawaa - turned (towards); note: Istawâ (rose over)  
256. إِلَى - ilaa - towards
257. سَوّى - sawwaa - fashioned
258. هُنَّ - hunna - fg. them
259. سَبْعَ - sab`a - seven
260. سَمَاوَات - samaawaat - skies (sg. سَمَآءٌ - samaa'un)
261. عَلِيمٌ - `aleemun - knower, aware
262. رَبُّكَ - rabbuka - your Lord
263. لِ - li - to, for
264. مَلَائِكَةٌ - malaa'ikatun - angels
265. إِنِّي  - innee - verily I
266. جَاعِلٌ - jaa`ilun - ap. one who creates/ places
267. خَلِيفَةً - khaleefatun - successor, viceroy


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on November 09, 2010, 05:15:12 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

                                                                Lesson 18

268. يَسْفِكُ - yasfiku - will shed/pour
269. دِّمَاءٌ - dimaa'un - blood
270. نُسَبِّحُ - nusabbihu - we glorify/proclaim (your) praise
271. نُقَدِّسُ - nuqaddisu - we sanctify
272. لَكَ  - laka - for Thee, for You
273. عَلَّمَ - `allama - taught
274. أَسْمَاءَ - asmaa'a - names (sg. اِسْمٌ - ismun)
275. كُلَّهَا - kullahaa - all (of them)
276. عَرَضَ - `arada - presented
277. أَنبِئُونِي - anbi'oonee - im. tell me
278. نِي - nee - me
279. هَـٰؤُلَاءِ - haa'oolaa'i - these



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on November 12, 2010, 04:33:43 PM

بسم الله الرحمن الرحيم                                                
      
                                                                 Lesson 19

280. سُبْحَانَكَ - subhaanaka - glory to You
281. لَنَا - lanaa - for us
282. عَلَّمْتَنَا - `allamtanaa - You taught
283. إِنَّكَ - innaka - in truth, You/ verily You
284. أَنتَ - anta - You
285. عَلِيمٌ - `aleemun - All Knowing
286. حَكِيمٌ - hakeemun - All Wise
287. فَلَمَّا - falammaa - and when
288. أَلَمْ أَقُل - alam aqul - did I not tell?
289. أَعْلَمُ - a`lamu - I know
290. تُبْدُونَ - tubdoona - pl. you reveal
291. تَكْتُمُونَ - taktumoona - pl. you hide
292. اُسْجُدُوا - usjudoo - im. pl. bow down, prostrate
293. إِبْلِيس - iblees - Iblees, Satan
294. أَبَىٰ - abaa - refused
295. اُسْتَكْبَرَ - istakbara - became haughty/arrogant


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on November 15, 2010, 02:58:21 AM
Salam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on November 22, 2010, 01:51:11 AM
Salamu Alaikum,

Tasneem, hope you are fine,2days never heard from you, what is the dilemma?

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 01, 2010, 07:29:25 AM
wa `alaykum as-salam wa ra7mat ALLAH

jazak ALLAH khaira brother for asking.

In sha' ALLAH tomorrow will continue with the posts, had some issues that kept me away from the net :)

ma`a salam


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 02, 2010, 02:39:12 AM

بسم الله الرحمن الرحيم
                                                 Lesson 20

296. كَانَ - kaana - (he) became/was
297. اُسْكُنْ - uskun - im. dwell, live
298. كُلَا - kulaa - im. dl. eat
299. رَغَدًا - raghadan - plentifully
300. حَيْثُ - haythu - wherever, anywhere
301. شِئْتُمَا - shi'tumaa - dl. you desired/wished  (sr. شَآءَ - shaa'a)
302. لَا تَقْرَبَا - laa taqrabaa - ni. dl. do not go near
303. هَـٰذِهِ - haathihi - this
304. شَّجَرَةٌ - shajaratun - tree
305. تَكُونَا - takoonaa - dl. you (will) become
 



Note: List of abbreviations: im. - imperative
                                             dl. - dual
                                             sr. - singular
                                             ni. - negative imperative


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on December 02, 2010, 10:50:28 AM
Salam,

That's very Good, and i am glad to hear from you Alhamdulil Lallah.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 02, 2010, 10:59:10 AM
wa salam wa ra7mat ALLAH

 jazak ALLAH khaira brother


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 02, 2010, 11:51:18 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
                                                                                  Lesson 21
  
306. أَزَلَّ - azalla - made (them) slip
307. هُمَا - humaa - dl. they both
308. عَنْ - `an - from
309. هَا - haa - fg. it/her
310. أَخْرَجَ - akhraja - got (them) out/expelled
311. كَانَا - kaanaa - dl. they (two) were (sr. كَانَ - kaana)
312. اِهْبِطُوا - ihbitoo - im. pl. get down, alight, disembark
313. بَعْضٌ - ba`dun - some
314. عَدُوٌّ - `adoow - enemy
315. مُسْتَقَرٌّ - mustaqarrun - pp. destination, dwelling place
316. مَتَاعٌ - mataa`un - means of livelihood, provisions, goods
317. حِينَ - heena - period, time

Note: List of abbreviations:   dl. - dual
                                              fg. - feminine gender
                                              im. - imerative
                                              pl. - plural
                                              pp. -  passive participle


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on December 03, 2010, 01:23:03 AM
Salam,

Meanwhile, I should continue from where i have stopped some couple weeks ago thanks for the carrying ahead this beneficial thread.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 06, 2010, 02:09:18 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم
 

                                                         Lesson 22

318. فَتَلَقَّىٰ - fatalaqqaa - thereafter (he) learnt
319. كَلِمَات - kalimaat - words (sr. كَلِمَةٌ - kalimatun)
320. تَابَ عَلَى - taaba `alaa - turned towards/pardoned
321. تَوَّابٌ - tawwaabun - ap. oft-returning, one who forgives
322. فَإِمَّا - fa'immaa - and if, then whenever
323. يَأْتِيَنَّكُم - ya'tiyannakum - comes to you (pl.)
324. مِنِّي - minnee - from me
325. تَبَعَ - taba`a - followed
326. هُدَايَ - hudaaya - my guidance
327. خَوْفٌ -khawfun - fear
328. عَلَيْهِمْ - `alayhim - on them
329. يَحْزَنُونَ - yahzanoon - grieve (حُزْنٌ - houzn - grief, sorrow)


Note: abbr.: ap. - active participle
                    sr. - singular
                    pl. - plural
                


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on December 06, 2010, 06:16:34 AM
Salam,

Jazakillah Khairan ya ukty.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 06, 2010, 06:22:28 AM
wa `alaykum as-salam wa ra7mat ALLAH

wa iyyakum jazak ALLAH khair.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 07, 2010, 09:38:30 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

                                                                    Lesson 23

330. كَفَرُوا - kafaroo - they rejected faith, they disbelieved
331. كَذَّبُوا - kaththaboo - they belied
332. آيَاتِنَا - ayaatinaa - our signs
333. أَصْحَابُ النَّارِ - ashaabu nnaari - companions of the fire, inhabitants of the fire
334. يَا  - yaa - O!
335. بَنِي إِسْرَائِيلَ - banee israa'eela - children of Israel
336. اذْكُرُوا - othkuroo - im. pl. remember, recall, call to mind
337. أَوْفُوا - awfoo - im. pl. filfill
338. عَهْد - `ahd - covenant, promise
339. أُوفِ - awfi - I (shall) fulfill
340. إِيَّايَ - iyyaaya - me alone
341. فَارْهَبُونِ - faarhabooni - im. pl. and fear me, and have awe of me


Note: List of abbreviations:   im. - imerative
                                              pl. - plural
 


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 09, 2010, 07:16:39 AM

بسم الله الرحمن الرحيم


                                                            Lesson 24

342. أَنزَلْتُ - anzaltu - I revealed/have sent down
343. مُصَدِّقًا - musaddiqan - ap. that which confirms
344. لِمَا - limaa - that which
345. مَعَكُمْ - ma`akum - pl. with you
346.  لَا تَكُونُوا - laa takoonoo - ni. ap. be not, do not become
347. أَوَّلَ  - awwala - the first, prime
348. لَا تَشْتَرُوا - laa tashtaroo - ni. pl. do not sell
349. آيَاتِي - ayaatee -  my signs
350. ثَمَنًا  - thamanan - price
351. قَلِيلًا - qaleelan - little, small
352. لَا تَلْبِسُوا - laa talbisoo - ni.pl. do not cover/confound
353. بَاطِل - baatil - falsehood
354. لَا تَكْتُمُوا - laa taktumoo - ni.pl. do not conceal, hide (vn. كَتْمٌ - katmun)


Note: List of abbreviations: ap. - active participle
                                            pl. - plural
                                            ni. - negative imperative
                                            vn. - verbal noun



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on December 10, 2010, 01:59:16 AM
Salam,

JAZAKILLAH kHAIR YA UKTY.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 12, 2010, 03:48:32 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

barak ALLAH feek ya akhi

بسم الله الرحمن الرحيم

                                                        Lesson 25

355. أَقِيمُوا - aqeemoo - im.pl. perform, be steadfast in
356. ارْكَعُوا - irka`oo - im.pl. bow down, bend down
357. رَاكِعِينَ - raaki`eena - those that bend down
358. أَ - 'a - do? (what?)
359. تَأْمُرُونَ - ta'moroona - pl. you enjoin
360. بِرّ - birr - right conduct, piety, righteousness
361. تَنسَوْنَ - tansawna - pl. you forget
362. أَنفُسَكُمْ - anfusakum - yourselves
363. تَتْلُونَ - tatloona - pl. you read/recite
364. أَفَلَا - afalaa - will then (you) not
365. تَعْقِلُونَ - ta`qiloona - pl. you understand/think
366. اسْتَعِينُوا - ista`eenoo - im.pl. seek help
367. لَكَبِيرَةٌ - lakabeeratun - indeed hard
368. خَاشِعِينَ - khaashi`eena - ap. those who are humble

Note: List of abbreviations: im. - imperative
                                            pl. - plural
                                            ap. - active participle



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 16, 2010, 07:25:36 AM
بسم الله الرحمن الرحيم



                                                     Lesson 26

369. يَظُنُّونَ - yathunnoona - they bear in mind, they are certain
370. أَنَّهُم - annahum - that they
371. مُلَاقُو - mulaaqoo - ap. those who are going to meet
372. رَاجِعُونَ - raaji`oona - ap. those who return
373. أَنِّي - annee - that I
374. فَضَّلْتُ - faddaltu - I preferred, I gave preference
375. وَاتَّقُوا - waattaqoo - im.pl. and beware/guard
376. يَوْمًا  - yawman - day
377. لَّا تَجْزِي - laa tajzee - fg. shall not avail
378. نَفْسٌ  - nafsun - soul
379. عَن  - `an - with regard to, about
380. لَا يُقْبَلُ - laa yuqbalu - pv. shall not be accepted
381. شَفَاعَةٌ - shafaa`atun - intercession
382. لَا يُؤْخَذُ - laa yu'khathu - pv. shall not be taken
383. عَدْلٌ  - `adlun - compensation
384. يُنصَرُونَ - yunsaroon - pv. pl. they hsall not be helped

Note: List of abbreviations:

ap. - active participle
im. - imperative
pl. - plural
fg.- feminine gender
pv. - passive voice


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on December 17, 2010, 08:52:35 AM
Salam,

Jazakillah Khairan.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 21, 2010, 01:50:05 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

                                                      Lesson 27

385. نَجَّيْنَاكُم - najjaynaakum - pl. we delivered you
386. آلَ - aala - people, followers
387. فِرْعَوْنَ - fir`awna - Pharaoh (a cruel king in the time of Prophet Musa (عليه السلام)
388.  يَسُومُونَ - yasomoona - they afflict, they cause severe pains
389. سُوءَ - soo'a - evil
390. عَذَاب - `athaab - punishment, chastisement
391. يُذَبِّحُونَ - yuthabbihoona - to slaughter
392. أَبْنَاءَ - abnaa'a - sons, male-children
393. يَسْتَحْيُونَ - yastahyoona - they spare/let alive
394. نِسَاءَ - nisaa'a - women
395. وَفِي ذَ‌ٰلِكُم - wa fee thaalikum - and therein, and in that
396. بَلَاءٌ - balaa'un - trial
397. رَبُّكُمْ - rabbukum - pl. your Lord
398. عَظِيمٌ - `atheemun - tremendous, great


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 22, 2010, 07:00:18 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

                                              Lesson 28

399. إِذْ - ith - when
400. فَرَقْنَا - faraqnaa - We divided/separated
401. بِكُم - bikum - pl. for you
402. بَحْرٌ - bahrun - sea
403. أَغْرَقْنَا - aghraqnaa - we drowned
404. تَنظُرُونَ - tanthuroona - pl. you were seeing
405. وَاعَدْنَا - waa`adnaa - We promised
406. أَرْبَعِينَ - arba`eena - forty
407. لَيْلَة - laylah - night (pl. لَيَالِيْ - layaalee)
408. ثُمَّ - thumma - then
409. اِتَّخَذْتُمْ - ittakhathtum - pl. you took
410. عِجْلٌ - `ijlun - calf
411. مِن بَعْدِهِ - min ba`dihi - after him
412. ظَالِمُونَ - thaalimoona - evil doers, wrong doers


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on December 29, 2010, 08:11:54 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

                                       Lesson 29

413. عَفَوْنَا - `afawnaa - We pardoned
414. مِّن بَعْدِ ذَ‌ٰلِكَ - min ba`di thaalika - after that
415. فُرْقَان - furqaan - The Scripture to differentiate between right and wrong, the criterion (of right and wrong)
416. تُوبُوا - tooboo - im.pl. turn (in repentance)
417. بَارِئٌ - baari'un - Maker, Creator
418. حَتّى - hattaa - till, until
419. نَرَى - naraa - we see
420. جَهْرَةً - jahratan - openly, manifestly
421. صَّاعِقَةٌ - saa`iqatun - thunderbolt, thunder and lightning
422. بَعْثٌ - ba`thun - raised up



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on December 31, 2010, 03:27:50 AM
Salam,

Jazikillah Khairan Sister.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on January 05, 2011, 02:14:44 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم


 
                                                   Lesson 30

423. ظَلَّلْنَا - thallalnaa - we gave shadow
424. غَمَامٌ- ghamaamun - cloud
425. الْمَنُّ - almannu - grains like those of coriander seeds
426. سَلْوَىٰ - salwaa - quails
427. كُلُوا - kuloo - (im.pl.) eat
428. طَيِّبَاتِ - tayyibaati - (pl.) good things
429. ظَلَمُو - thalamoo - they wronged
430. لَـٰكِن - laakin - but
431. هَـٰذِهِ - haathihi - this
432. قَرْيَةٌ - qaryatun - town, township
433. حَيْثُ - haythu - wherever
434. شِئْتُمْ - shi'tum - (pl.) you wished
435. رَغَدًا - raghadan - plentifully
436. بَابٌ - baabun - gate
437. سُجَّدًا - sujjadan - prostrating

List of abbreviations:

im. - imperative
pl. - plural


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on January 06, 2011, 06:43:11 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم


                         Lesson 31

438. قُولُوا - qooloo - (im.pl.) say
439. حِطَّةٌ - hittatun - forgiveness
440. نَغْفِرْ - naghfir - we (will) forgive
441. خَطَايَاكُمْ - khataayaakum - (pl.) your faults/ transgressions, sins
442. سَ - sa - soon, in near future
443. نَزِيدُ - nazeedu - we will increase
444. مُحْسِنِينَ - muhsineena - (ap.) those who do good
445. فَ - fa - but, then
446. بَدَّلَ - baddala - changed, substituted
447. رِجْزًا - rijzan - wrath, plague, scourge/punishment
448. يَفْسُقُونَ - yafsuqoona - they infringe/ transgress


List of abbreviations:

im. - imperative
pl. - plural
ap. - active participle


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on January 07, 2011, 07:33:29 AM
Salam,

A times I observed that some words are missing out of the context which you have normally used to post, this leads me to seek for further explanation on how and why these words are skipped out. Thank you very much for having this nice work at the hand and to the respond over my question.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on January 09, 2011, 12:56:45 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

Brother, the words missing out of context have been mentioned before, that's why they are not repeated and the reader should have learnt them from the previous lessons in sha' ALLAH

Please, check or review what you've learnt already and let me know which word you thought was missing.

Jazakum ALLAH khaira


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on January 10, 2011, 06:06:57 AM
Salam ya Ukty,

I have been cleared with what i have finding myself asking question about, however i would like to used this medium to thank you for you quick response.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on January 11, 2011, 06:00:14 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

You're most welcome brother

                                            Lesson 32

449. اِسْتَسْقَىٰ - istasqaa - asked/prayed for water
450. اِضْرِب - idrib ((vn.) ضَرْبٌ - darb) - (im.) strike
451. عَصَا - `asaa - staff
452. حَجَر - hajar -stone, rock
453. اِنفَجَرَتْ - infajarat - gushed forth
454. اِثْنَتَا عَشْرَة - ithnataa `ashrah - twelve
455. عَيْنًا - `aynan ((pl.) عُيُونٌ - `ouyoon) - spring, fountain
456. قَدْ - qad - certainly
457. عَلِمَ - `alima - knew
458. كُلُّ  - kullu - all
459. أُنَاسٌ - ounaasun - people
460. مَّشْرَبٌ - mashrabun - drinking place, place for water
461. كُلُوا  - kuloo - (im.pl.) eat
462. اِشْرَبُوا - ishraboo - (im.pl.) drink
463. لَا تَعْثَوْا - laa ta`thaw - (ni.pl.) don't act corruptly

List of abbreviations:

vn. - verbal noun
im. - imperative
pl. - plural
ni. - negative imperative


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on January 21, 2011, 10:13:36 AM
Salam,

I am really impressed with your type keep discharging the beneficial deeds as the reward of it, is definately Jannatul Firdaus.

Ma'asalam


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on January 27, 2011, 12:36:19 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

Only ALLAH Ta`ala knows for whom Jannatul Firdaus are prepared. May ALLAH make us from the inhabitants of it amin.




            Lesson 33

464. طَعَامٌ - ta`aamun - food
465. وَاحِدٌ - waahidun - one
466. فَادْعُ - faad`u - (im.pl.) thus call upon, pray
467. لَنَا - lanaa - for us
468. يُخْرِجْ - yukhrij - bring forth
469. تُنبِتُ - tunbitu - (fg.) grows, germinates
470. بَقْلٌ - baqlun - herbs, vegetables
471. قِثَّاءٌ - qithaa'un - cucumbers
472. فُومٌ - foomun - wheat
473. عَدَسٌ - `adasun - lentils, a kind of pulse
474. بَصَلٌ - basalun - onions


List of abbreviations:

im. - imperative
pl. - plural
fg. - feminine gender


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on January 27, 2011, 12:39:14 AM
بسم الله الرحمن الرحيم



             Lesson 34

475. تَسْتَبْدِلُونَ - tastabdiloona - (pl.) you exchange
476. أَدْنَىٰ - adnaa - lower (grade)
477. خَيْرٌ - khayrun - good (better)
478. مِصْرٌ - misrun - big city, metropolis
479. سَأَلْتُمْ - sa'altum - (pl.) you demanded/asked
480. ضُرِبَتْ - duribat - (pv. fg.) (was) covered/struck/hit
481. ذِلَّةٌ - thillatun - humiliation, abasement
482. مَسْكَنَةٌ - maskanatun - poverty
483. بَاءُوا - baa'oo - they made themseves entitled
484. يَقْتُلُونَ - yaqtoloona - they kill
485. نَبِيِّينَ - nabiyyeena - prophets (sg. َبِيٌِّ - nabiyyun)
486. عَصَوا - `asaw - (vn. عِصْيَانٌ - `isyaanun) they disobeyed
487. يَعْتَدُونَ - ya`tadoona - they transgress



List of abbreviations:

pl. - plural
pv. - passive voice
fg. - feminine gender
sg. - singular
vn. - verbal noun


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on February 10, 2011, 12:29:19 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

                                         Lesson 35

488. هَادُوا - haadoo - they became Jews
489. نَصَارَىٰ - nasaaraa - Christians
490. صَابِئِينَ - saabi'ina - Sabians
491. يَوْمُ الْآخِرَةِ - yawmul'akhirati - the last day (of resurrection)
492. عَمِلَ  - `amila - worked, acted
493. صَالِحًا - saalihan - righteous, good
494. أَجْرُهُمْ - ajruhum - their reward/remuneration
495. عِندَ رَب - `inda rab - with Lord
496. حَزِنَ - hazina - grieved, became sad
497. أَخَذْنَا - 'akhathnaa - we took
498. مِيثَاقٌ - mithaaqun - covenant, bond
499. رَفَعْنَا - rafa`naa - we raised
500. فَوْقَ - fauqa - over, above
501. طّورٌ - toorun - name of a mountain



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on March 01, 2011, 10:11:16 AM
Salam,

Sister Hope you are doing fine.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on March 30, 2011, 03:30:42 AM
Salam Sister,

This Thread is beneficial to the learners and readers of Qur'an especially non-arabs please you should continue posting whenever Allah s.w.t. permitted you to do so.

Ma'asalam.



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on March 30, 2011, 08:14:18 AM
wa `alaykum as-salam

Yes brother, please don't worry in sha' ALLAH it will be continued very soon, just got busy these days

Jazak ALLAH khaira for your concern and a reminder


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on April 07, 2011, 06:22:04 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
  
                                                      Lesson 36

502. تَوَلَّيْتُم - tawallaytum - pl. you turned back/away
503. لَوْ - law - if
504. لَقَدْ - laqad - verily
505. اعْتَدَوْا - i`tadaw - they transgressed/went beyond the limit
506. السَّبْتُ - alsabtu - Sabbath, Saturday
507. قِرَدَةٌ - qiradatun - (sr. قِرْدٌ - qirdun) - apes, monkeys
508. خَاسِئِينَ - khasi'ina - pl. despised, rejected
509. نَكَالًا  - nakaalan - deterrent, example
510. بَيْنَ يَدَيْ - bayna yaday - before them, in their presence
511. خَلْف - khalf - vn. succeeding, behind
512. مَوْعِظَةٌ - maw`ithatun - lesson, admonition



Note: vn. - verbal noun
          pl. - plural
          sr. - singular


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on April 12, 2011, 04:25:53 AM
Salam,

Iam more than happy for seeing this thread alive i should insha Allah continue fallowing it for the benefit consist within.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on April 12, 2011, 07:27:46 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم


                                                     Lesson 37

513.  يَأْمُرُ - ya'muru - commands, orders
514. أَن  - an - that
515. بَقَرَةٌ - baqaratun - cow
516. هُزُوًا - huzuwan - to make fun
517. أَعُوذُ - a`oothu - I take refuge
518. اُدْعُ - ud`u - im. beseech, call upon, pray
519. يُبَيِّن - yubayyin - make clear
520. مَا هِيَ - maa hiyaa - what she is like
521. يَقُولُ - yaqoolu - says
522. لَا فَارِضٌ - laa faaridun - not old aged
523. بِكْرٌ - bikrun - young
524. عَوَانٌ - `awaanun - between, middle
525. اِفْعَلُوا - if`aloo - im. pl. do, act, perform
526. مَا - maa - that which, whatever
527. تُؤْمَرُونَ - too'maroona - pv. pl. you are commanded


Note: im. - imperative
         pl. - plural
         pv. - passive voice


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on May 04, 2011, 08:34:12 AM

بسم الله الرحمن الرحيم


                                      Lesson 38

528. لَوْنُهَا - lawnuhaa - her/its colour (ألوَان - alwaan - pl.)
529. صَفْرَاءُ - safraa'u - yellow
530. فَاقِعٌ  - faaqi`un - bright
531. تَسُرُّ - tasurru - delights, gladdens
532. نَاظِرِينَ - naathireena - ap. onlookers, beholders
533. تَشَابَهَ - tashaabaha - became dubious, resembling, ambiguous
534. شَاءَ - shaa'a - willed, wished
535. ذَلُولٌ - thaloolun -  used for any sort of work
536.  تُثِيرُ الْأَرْضَ - tutheeru-l-'arda - fg. tills/ploughs the earth
537. تَسْقِي - tasqiy - fg. waters (the fields)
538. حَرْثٌ - field, farm
539. مُسَلَّمَةٌ - musallamatun - pp. without any defect, physically fit (sounds)
540.  لَا شِيَةَ - laa shiyata - without any scar, unblemished
541. ألئنَ - al'ana - now
542. جِئْتَ - ji'ta - you came
543. مَا كَادُوا - maa kaadoo - they almost did not


Note: ap. - active participle
          fg. - feminine gender
          pp. - passive participle


P.S. Just to update everyone we have reached ayah 72 of Surah Al Baqarah al7amdulillah, this is in case you keep track where we are and you want to double-check.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on May 10, 2011, 03:39:36 AM
Salam,

Jazakillah Khairan Ukhty.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on June 21, 2011, 01:20:57 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

                                             Lesson 39

544. قَتَلْتُم - qataltum - pl. you killed
545. اِدَّارَءْتُم - iddaara'tum - pl. you fell into a dispute
546. مُخْرِجٌ - mukhrijun - ap. one who brings forth
547. تَكْتُمُوْنَ - taktumoon - pl. you hide/conceal
548. بِبَعْضِهَا - biba`dihaa - with some of it
549. كَذ لِكَ - kathalika - thus, in this way
550. يُحْيِ - yuhyee - brings to life
551. مَوْتى -  mawtaa - pl. dead ( مَيِّتٌ - mayyitun - sr.)
552. يُرِيْكُمْ - yureekum - shows you (pl.)
553. ا يَاتْ - ayaat - pl. signs
554. تَعْقِلُوْنَ - ta`qiloon - pl. you understand


Note: pl. - plural; ap - active participle


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on June 23, 2011, 10:18:56 AM
Salam

Appreciate your effort whenever times permits you please lets have this thread alive because it's attached with uncountable benefits.May Allah helps US Ameen.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on June 26, 2011, 12:30:44 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

Don't worry brother, in sha' ALLAH we'll keep it up as long as possible, bi'ithniLLAH

                                        Lesson 40

555. ثُمَّ - thumma - then, thereafter
556. قَسَتْ - qasat - fg. hardened (vn. قَسَاوَةٌ - qasaawatun)
557. قُلُوْبٌ - quloobun - pl. hearts (sr. فَلْبٌ - qalbun)
558. فَ - fa - thus
559. هِىَ - hiyaa - fg. she (they: used here as a pronoun referring to قُلُوْبٌ a broken plural)
560. كً - ka - like
561. حِجَارَةٌ - hijaaratun - pl. rocks, stones (sr. حَجَرٌ - hajarun)
562. أَوْ - aw - or
563. أَشَدُّ - ashaddu - worse, more severe
564. قَسْوَةٌ - qaswatun (qaswah) - hard
565. لَمَا - lamaa - for indeed, verily
566. يَتَفَجَّرُ - yatafajjaru - gushes out, bursts forth
567. أَنْهَار - anhaar - pl. rivers (sr. نَهْرٌ - naharun)
568. يَتَشَّقَّقُ - yashshaqqaqu - split asunder
569. يَهْبِطُ - yahbitu - falls down
570. خَشْيَةُ اللَّهِ - khashyatullahi - fear of Allah


Notes: fg. - feminine gender
           vn. - verbal noun
           sr. - singular
           pl. - plural


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on June 27, 2011, 10:24:03 AM
Salam,

That is good, i am with you in sha Allah.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on June 28, 2011, 01:23:06 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

                                              Lesson 41

571. أَفَتَطْمَعُوْنَ - 'afatatma`oona - pl. do you then covet? do you then have any hope?
572. طَمَعَ - tama`a - desired, coveted
573. أَنْ - 'an - that
574. قَدْ - qad - surely
575. فًرِيْقٌ - fareequn - a group, a party
576. يُحَرِّفُوْنَ - yuharrifoona - they change/alter
577. عَقَلُوْا - `aqaloo - they understood
578. لَقُوْا - laqoo - they met
579. قَالُوْا - qaaloo - they said/spoke (vn. قَوْلٌ - qawl)
580. خَلَا  - khalaa ( vn. خَلْوَةٌ - khalwatun) - was in privacy, got privacy
581. ءَامَنَّا - 'aamannaa - we believed
582. تُحَدِّثُونَ - tuhaddithoona - pl. you tell/narrate
583. بِمَا - bimaa - that which
584. فَتَحَ - fataha - revealed, disclosed, opened
585. عَلَيْكُمْ - `alaykum - to/unto/on you (pl.)
586. يُحَاجُّوْنَ - yuhaajjoona - they argue/controverse


Note: vn. - verbal noun
          pl. - plural


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on July 06, 2011, 02:53:18 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

                               Lesson 42

587. يُسِرُّوْنَ -  yusirroona - they hide/conceal (أسْرَار - asraar - secrets; سِرٌّ - sirrun - secret)
588. يُعْلِنُوْنَ - yu`linoona - they proclaim (vn. اِعْلَانٌ - i`laanun )
589. أُمِّيُّوْنَ - oummiyyouna - pl. illiterate/unlettered (people)
590. إلَّا - illaa - except
591. أمَانِىُّ - amaaniyyu - ambitions, desires
592. إِنْ - in - if (if إِنْ is followed by إلَّا then the meaning of إِنْ will be "nothing")
593. وِيْلٌ - waylun - woe, destruction, ruin
594. يَكْتُبُوْنَ - yaktuboona - they write
595. أَيْدِيْهِمْ -  aydeehim (sr.: يَدٌ - yadun) - their hands
596. ثَمَناً - thamanan - price, cost, value
597. يَكْسِبُوْنَ - yaksiboon - they earn/gain


Note: vn. - verbal noun
         sr. - singular
         pl. - plural


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: Administrator on July 16, 2011, 05:58:51 AM
Masha'Allah may Allah reward you abundantly for your efforts sister


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on July 17, 2011, 03:08:59 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

Jazakum ALLAH khaira

                Lesson 43

598. لَنْ   - lan - not, never
599. تَمَسَّنَا - tamassanaa - will touch us
600. أيَّاماً - ayyaaman - days ( sg.: يَوْمٌ)
601. مَعْدُوْدَةً - ma`doodatan - a certain number
602. قُلْ - qul - im. say
603. عَهْدٌ - `ahdun - covenant, promise
604. يُخْلِفُ - yukhlifu - will do against, will act contrary
605. أَمْ - am - or
606. بَلى - balaa - yes! why not!
607. مَنْ  - man - who
608. كَسَبَ - kasaba - earned, gained
609. سَيِّئَةٌ - sayyi'atun (pl.  -  سَيِّءَات sayyi'aat) - evil, wrong
610. أَحَاطَتْ - ahaatat  - fg. encompassed (vn.: اِحَاطَتْ - ihaatat)
611. خَطِيٓ‍َٔةٌ - khatee'atun - error, mistake (pl.  - خَطِيْءَاتٌ khatee'aat)


Note: sg. - singular
          im. - imperative
          pl. - plural
          fg. - feminine gender
          vn. - verbal noun


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on July 20, 2011, 05:28:10 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
                  
                                                 Lesson 44

612. وَالِدَيْنِ  - waalidayni - parents
613. ذِىْ القُرْبى – thi-l-qurbaa - relatives, kindred
614. يَتَامى – yataamaa - orphans (sr.: yateemun - يَتِيْمٌ)
615. مَسَاكِيْنُ  - masaakeenu – pl. poor, needy, miserable
616. قُولُوْا – qooloo – im.pl. say speak
617. حُسْناً – husnaan – polite manner, fair
618. أَقِيْمُوْا – ‘aqeemoo – im.pl. establish
619. ءَاتُواْ – ‘aatoo – im. pl. give
620. زَكَوٰةَ – zakaata – religious tax to purify the assets
621. تَوَلَّيْتُمْ – tawallaytum – pl. you turned away
622. قَلِيْلاً – qaleelan – few, very few
623. مِنْكُمْ – minkum – pl. amongst / of you
624. أَنْتُمْ – antum – pl. you
625. مُعْرِضُوْنَ – mu`ridoon – ap. backsliders


Note: sg. - singular
          pl. - plural
          im. - imperative
          ap. - active participle


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: khaula on August 07, 2011, 03:47:08 PM
...shukran for this...nshaallah there would be a website that really teaches us the lugah arabiyya..with audio..


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on August 08, 2011, 06:56:25 AM
Salam Sister,

I am much happy for finding my lovely and beneficial thread alive been not there for a while you really moved on but in sha Allah i will catch up with you, :) may Allah s.w.t. gives us courage and to make sure we are on the prophet Mohammed s.a.w footsteps by fallowing his do and donts.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on August 10, 2011, 04:12:00 AM
wa `alaykum as-salam wa ra7mat ALLAH wa barakatuh

Jazakum ALLAH khaira for your kind words as usually, i'm a bit overloaded in this Ramadhaan so i guess you'll have time to catch up till the next post in sha' ALLAH :)


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on August 11, 2011, 06:15:32 AM
Salam,

I am a bit confused, have you changed your username to this current one? i can see ummomar should be the person responsible for posting in the thread unlike before it was............. please when there is change in anything you should let us know. Concerning reading through the context i am pushing but i am a slow learner it will not be possible to cover all the missing input in a short period of time, but i can see what i will do.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on August 14, 2011, 01:06:08 AM
Wa `alaykum as-salam wa ra7mat ALLAH

In sha' ALLAH you'll manage to keep up, brother

As for the name, it's still me, just changed the handle and anyway all the posts (old and new) contain the new handle so it won't be hard to guess :)
In sha' ALLAH will add new lessons very soon...

Jazakum ALLAH khaira

Ma`a salama



Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on August 16, 2011, 12:41:10 AM
Salam,

Thanks for the word of encouragement, i am on it slowly I will cover everything insha Allah. Beside how is ramadan although we almost have obsreved half of the month may Allah accept our Ibadat Ameen.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on September 04, 2011, 01:48:45 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

Jazakum ALLAH khaira, Ramadhaan was al7amdulillah good. May ALLAH Ta`ala accept our good deeds and forgive our sins.

Lesson 45

 
626. دِيَارٌ   - diyaarun – houses (دَارٌ – sg. daarun)
627. أقْرَرْتُم   - aqrartum – pl. you have ratified
628. تَشْهَدُؤنَ  - tashhadoona – pl. you witness
629. هَآؤلآْءِ  - haa’oulaa’I – these (folk/people)
630. تَظَاهَرُونَ  - tathaaharoona – pl. you support one another
631. إثْمٌ   - ithmun - sin
632. عُدْوَانٌ  - `oudwaanun  - transgression
633. يَاْتُوكُمْ  - ya’tookum – they come to you (pl.)
634. أُسَرَى  - ousaraa - captives
635. تُفَادُوْ  - tufaadoo – pl. ransom
636. مُحَرَّمٌ  - muharramun – pp. unlawful, forbidden


Note: sg. - singular
              pl. - plural
              pp. - passive participle


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on September 07, 2011, 12:29:58 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

Lesson 46

637.   فَمَا  - famaa – so what
638.   جَزَآءُ  - jazaa’u -  recompense, reward
639.   مَنْ  - man -  whoever, who
640.   يَفْعَلُ  - yaf`alu - does
641.   خِزْىٌ  - khizyun - disgrace
642.   حَيَوةِ  - hayaati – life
643.   يُرَدُّوْنَ  - yuraddoona – they will be brought back
644.   إِلى – ilaa – towards, to
645.   أشَدِّ  - ashaddi – most severe
646.   وَمَا  - and no/nor
647.   عَمَّا  – of what
648.   يُخَفَّفُ  - yukhaffafu – pv. will be lightened/ decreased
649.   يُنْصَرُوْنَ – yunsaroon – pv. they will be helped


Note: pv. - passive voice


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on September 16, 2011, 07:16:24 AM
Salam,

Sister keep good things happening may your reward should be with God.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on September 18, 2011, 07:51:41 AM
wa `alaykum as-salam wa ra7mat ALLAH
Jazak ALLAH khaira

                                Lesson 47

650.   لَقَدْ – laqad – verily, assuredly, no doubt
651.   ءَاتَيْنَا – ‘ataynaa – we gave
652.   قَفَّيْنَا – qaffaynaa – we followed up
653.   اِبْنُ مَرْيَمْ - ibnu Maryam – son of Mary
654.   بَيِّنَاتٍ – bayyinaat – pl. clear (signs)
655.   أَيَّدْنَا – ayyadnaa – we supported/strengthened
656.   رُسُلْ – rusul - Messengers
657.   رُوحُ القُدُس – rooh-ul-qudus – the Holy Spirit (i.e. the Angel Gabriel/ Jibri’eel)
658.   أَفَ – afa – is then?
659.   كُلَّمَا – kullamaa - whenever
660.   جَآءَ - jaa’a - came
661.   رَسُول – rasool - Messenger
662.   لَا تَهْوىَ – laa tahwaa – desired not
663.   أَنْفُسُكُم – anfusakoom – pl. yourselves, your hearts
664.   اِسْتَكْبَرْتُمْ – istakbartum – pl. you became arrogant
665.   فَرِقَاً – fareeqan – a group, a party
666.   تَقْتُلُونَ – taqtuloona – pl. you slay/kill


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on September 29, 2011, 11:05:40 AM
Salam,

I am very busy these days my ability to visit you is blocked but in the near future i will be available and parmanent here with you my regards to you all.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: mabdullah on September 29, 2011, 02:03:08 PM
Salam,

I am very busy these days my ability to visit you is blocked.


بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته



May Allah Azza wa Jall makes every thing easy for you and make us all free to spend more time in learning and practicing His Deen

Allah AzzawaJall says:

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
 إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرً۬ا



Verily, along with every hardship is relief,  
Verily, along with hardship is relief

(i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs)


Aslamu laikum


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on November 11, 2011, 01:48:29 AM
Salam,

Ameen summa Ameen Brother Abdullah. How is Sallah?

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: mabdullah on November 11, 2011, 11:48:27 AM
Salam,

Ameen summa Ameen Brother Abdullah. How is Sallah?

Ma'asalam.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Do you mean Sallah in bringing ease? Every act of worship bring us closer to and in the protection of Allah Azza wa Jall. Obligatory deeds, first followed by nawafil.

http://www.dailyhadith.co.uk/forum/index.php?topic=602.60

Hadith 38 on above link also explains this.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on December 21, 2011, 03:58:33 AM
Salam,

There's no ease on salat and however I will like to use this medium to ask about the initiator of this thread hope she is doing fine thanks.

Ma'asalam.


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: UmmOmar on January 15, 2012, 07:22:20 AM
wa `alaykum as-salam wa ra7mat ALLAH

Jazakum ALLAH khaira for your concern

Al7amdulillah all is well, just not much free time left for me with the addition to the family all Praise to ALLAH RUbb al `alameen.

In sha' ALLAH i hope i'll be able to continue this thread in some time.

Hope you're all doing well and your families too

ma`a salama


Title: Re: Learn Qur'anic Arabic
Post by: chakula on January 25, 2012, 02:27:18 AM
Salam,

Nice to hear from you and I will pray for Allah Almighty to ease our difficulties and permits us to based upon what He loves and to shun away from what He dislikes Ameen. And may Him give a time and strengh to continue your good work as well.
   
  I and family are doing well hoping introducing my wife here for having a good time with you.

Ma'asalam.